sie befinden sich auf... www.ostalgarve.com > willkommen > über uns

Dürfen wir uns vorstellen,
Heidi & Jens Röver aus Quelfes - Olhão - Portugal.
Wir sind die Gesichter von "visit eastalgarve" und betreiben die Ostalgarve-Websites www.ostalgarve.com (deutsch) und www.visit-eastalgarve.com (englisch).

Sie merken´s schon, unsere Namen klingen nicht sehr portugiesisch, das liegt wohl daran, dass es uns erst im Mai 2008 hierher verschlagen hat. Heidi, gebürtige Salzburgerin und der wascheschte Hesse Jens betrieben bis zu ihrer Abreise ein großes "Kultur-Restaurant" im Rhein-Main-Gebiet und sehnten sich schon lange nach weniger Hektik und Lärm. Dies vermuteten wir an der schönen Ost-Algarve zu finden, und wir können Ihnen versichern: wir haben uns nicht getäuscht.
Genau deshalb haben wir es zu unserer neuen Aufgabe gemacht, diese herrliche Region den Daheimgebliebenen näher zu bringen, ihnen mit Informationen und Fotografien Lust auf Urlaub an der Ost-Algarve zu machen. Doch wir wollen Ihnen nicht nur den Mund wässrig reden, wir wollen Sie auch anschließend mit wunderschönen Unterkünften und Service rund um den Urlaub füttern. Bei uns sollen Sie sich nicht wie bei einem anonymen Großanbieter fühlen, bei uns dürfen Sie sichergehen, dass wir alles aus unserem Programm persönlich überprüft haben, dass Sie Fragen stellen dürfen und dass Sie im "Ernstfall" einen Ansprechpartner direkt vor Ort haben, der stets ein offenes Ohr für Ihr Anliegen hat. So haben wir es jahrelang in unserem Restaurant gehalten und so sollen auch Sie es erfahren dürfen. Sie können sich in guten Händen fühlen, wir werden sorgsam mit Ihrer schönsten Zeit des Jahres umgehen.

Viel Spaß beim Surfen und Planen wünschen
Heidi & Jens